1.1 C형 간염은 무엇일까요?

간염이란 간에 생긴 염증을 가리키는 말입니다. 이 염증은 화학물질, 약물, 과도한 음주, 바이러스 등에 의해 생길 수 있으며, C 형 간염은 C형 간염 바이러스가 그 원인입니다.
1.2 C 간염은 A형 간염, B형 간염과 같나요?

A형 간염, B형 간염, C형 간염은 모두 간에 염증을 일으킬 수 있는 다른 종류의 바이러스이며 각각의 바이러스는 서로 다른 방법으로 전파됩니다. A형 간염 과 B형 간염은 백신 예방접종이 가능하지만 C 형 간염을 예방할 수 있는 백신은 아직 없습니다. 서로 다른 종류의 간염 바이러스를 동시에 가지고 있을 수도 있습니다.

호주와 전세계적으로 100명 중 1명이 C형 간염에 감염 되어 있으나, 많은 사람들이 자신의 감염상태에 대해 알지 못하고 있습니다. C형 간염은 증상이 나타나기 까지 많은 시일이 걸리기 때문에 C형 간염을 가지고 있지만 그 사실을 모르고 있을 수도 있습니다.

1.3 C형 간염은 어떻게 걸리나요?

C형 간염은 C형 바이러스에 감염된 사람의 혈액이 비감염자의 체내 혈류로 들어 갔을 때 옮겨집니다. 이것을 혈액과 혈액의 접촉이라고 합니다. 우리가 자세히 볼 수 없는 아주 적은 양의 혈액으로도 바이러스는 전파될 수 있습니다. C 형 간염이 어떻게 전파되는지 여러 학설들이 있지만 다음과 같은 위험요인으로 인해 당신도 C형 간염에 걸릴 수 있다는 사실을 기억해야 합니다

높은 위험 요인:

멸균되지 않는 의료 행위나 치과치료,
피부를 뚫는 등의 전통적인 대체의료 진료 등 많은 나라에서 이런 방법으로 인해 가장 흔하게 C 형 간염이 전파됩니다.
호주에서는 수혈이나 예방접종, 의료진료 등으로 인한 C 형 간염의 감염을 크게 우려하지 않아도 되지만 스테로이드를 포함한 약물투여 주사 기구를 다른 사람과 함께 사용하는 경로로 가장 흔하게 C 형 간염이 전파됩니다.
멸균되지 않는 기구를 사용한 문신이나 신체부위를 뚫는 행위
낮은 위험요인:

의료인들의 주사바늘 사고
산모가 C형 간염을 가지고 있다면 임신 및 출산 시 산모에게서 태아로 전파
호주에서 1990이전의 수혈
면도기나 칫솔 등과 같은 혈액이 묻어 나올 수 있는 다른 사람의 물건을 다시 사용하는 것
성 관계시 혈액과 혈액의 전파
공공장소에 버려진 약물투여 주사바늘로부터 상처
C형 간염은 전 세계의 모든 나라에서 발생하며 위험요인은 호주에서 뿐만 아니라 당신이 태어난 모국, 다른 모든 나라에서도 발생되고 있습니다.

다음과 같은 방법으로는 C형 간염에 걸리지 않습니다:

화장실을 함께 사용하는 것
물컵이나 식기도구의 공유
기침, 재채기, 키스
수영장
모기나 다른 곤충의 물림
page 2

1.4 C형 간염이 무엇을 일으킵니까?

C형 간염에 감염된 100명중,

4명에 1명은 감염 후12개월 안에 바이러스를 자연적으로 제거 할 것입니다.
나머지 75% 는 바이러스를 몸안에 가지고 있으나 아무 증상을 보이지 않을 수 있습니다.
하지만 치료하지 않는다면, 그 중에 30명 정도가 감염의 징후들을 보이는데 감염된지 10년에서 15년사이에 눈에 띄는 증상들로 진행될 것 입니다.
치료하지 않고 20년정도 지나면, 약 10명의 사람들이 심각한 간 질병을 일으키게 되고 그중에 5명 정도는 간 기능부전 이나 간암 으로 발전 할 것 입니다.
많은 사람들이 C형 간염 증상들을 겪지 않지만, 만약 겪게 된다면 피곤함, 구토증, 복통 등과 같은 증상들이 가장 흔하게 보여 집니다.

1.5 C 형 간염의 진단

본인이 다음과 같은 상황에 관련되어 있다고 생각한다면, C형 간염 검사를 받는 것을 고려해야 합니다.

다른 나라에서 수혈이나 예방접종, 의료진료를 받은 경험이 있고 멸균된 기구를 사용했는지 확실하지 않을 때
문신이나 신체부위를 뚫은 적이 있으며, 전통적인 대체 의료 진료를 받은 적이 있고, 멸균된 기구를 사용했는지 확실하지 않을 때
약물을 투여한 적이 있고 그 주사기구를 함께 사용하거나 다른 사람이 스테로이드 등과 같은 약물을 투여하는 것을 도와준 적이 있을 때
감옥에 간 적이 있으며 감옥에서 스테로이드 같은 약물을 투여하고 주사기구를 같이 사용하거나 문신이나 신체부위를 뚫은 적이 있고, 면도기나 칫솔을 공유한 적이 있을 때
문신이나 신체 부위를 도구로 뚫었던 행위가 멸균된 기구로 행해졌는지 확실하지 않을 때
호주에서 1990년 2월 이전에 혈액수혈을 받은 적이 있을 때
C형 간염에 걸렸는지 확인할 수 있는 유일한 방법은 혈액검사 입니다. 주치의에게 이 테스트를 요청할 수 있고 C형 간염에 관해서나 필요한 다른 테스트에 대해 물어 볼 수 있습니다.

개인 정보 보호 권리를 이해할 수 있는 통역사의 도움을 요청할 수도 있습니다.

성 건강 센터를 이용한다면 메디케어(Medicare) 카드가 필요하지 않는 비밀이 보장된 테스트를 무료로 받을 수 있습니다.

1.6 C 형 간염과 건강 관리

C형 간염에 감염되었다면 의사에게서 정기적으로 체크를 받고 최대한 건강을 유지할려고 노력하는 것이 가장 중요합니다.

주 또는 연방지역C형 간염 협회 (Hepatitis C Council) 에서 C형 간염에 대한 더 많은 정보와 도움을 요청 받을 수 있습니다.

1.7 C 형 간염의 치료

복합치료 (Combination Therapy) 라고 불리는 치료방법은 C형 간염의 50-80% 정도를 치료할 수 있습니다. 이 복합 치료는 간 전문 클리닉의 전문의들에게서 이용할 수 있습니다. 이 전문 클리닉은 특정 선택된 병원과 지역건강 센터에서 이용 가능합니다. 몇몇의 간 전문의들은 자신들의개인 클리닉에서 치료를 제공하기도 합니다. 당신의 주치의나 주, 연방지역C 형 간염 협회에서 이런 전문 클리닉에 관한 더 자세한 정보를 문의 할 수 있습니다.

C 형 간염에 걸린 모든 사람이 치료가 필요한 것은 아닙니다. 치료를 받기 전에 반드시 치료가 필요한 지의 감별진단을 받아야 합니다. C 형 간염의 치료에 대한 더 많은 정보를 원하시면 당신의 주치의나 주, 연방지역의 C 형 간염 협회 (Hepatitis C Council) 로 연락하십시오.

어떤 사람들은 증상의 완화나 치료과정의 부작용을 예방하기 하기 위해 전통적인 대체요법을 사용하기도 합니다. 이러한 대체요법을 시행하는 공인된 전문인에 대한 정보를 원하시면 주, 연방지역의 C 형 간염협회 (Hepatitis C Council) 로 연락하십시오.

1.8 지역사회에서의 C형 간염 예방

전 세계적으로 C형 간염 바이러스의 전파는 다음과 같은 방법으로 예방할 수 있습니다:

헌혈된 혈액 검사
소독된 주사기구 공급과 약물 투여자들의 대한 예방 교육
멸균된 의료행위
소독된 문신과 신체부위를 뚫는 행위
주사바늘과 주사기 교환 프로그램 (NSP) 은 호주와 전 세계적으로 약물투여로 인한 피해를 감소하는 데 많은 도움이 되고 있습니다.

호주에서 시행된 주사바늘과 주사기 교환 프로그램은 C형 간염의 전파를 예방하는 데 성공적인 결과를 보여주었고, 이 질병으로 인한 개인과 가족, 지역사회의 충격을 감소시키고 지역사회에 수 억원의 재정 부담을 절약시켰습니다.

1.9 원조와 이해

C형 간염은 사회적 편견과 불 이해를 가져올 수 있습니다. 이 편견과 불 이해는 간염인들을 부끄럽게 느끼게 하고 고립되게 만듭니다. 지지와 이해만이 C형 간염의 고통으로부터 우리의 가족과 친구, 지역사회를 더 편하게 만들 수 있습니다.

C 형 간염 감염인들의 가장 큰 고민은 누군가에게 감염 상태를 밝히는 것입니다. 누군가가 당신에게 자신이 C형 간염에 걸렸다고 말한다면 당신은 그 사람의 허락없이는 다른 어느 누구에게도 그 사실을 밝혀서는 않됩니다. 신뢰를 깨는 행위는 그들에게 엄청난 스트레스를 야기시킬 수 있습니다.

호주에서는 C형 간염으로 인해 누군가나 취업이나 사회적으로 차별 받는 것을 법으로 금지하고 있습니다.

생명보험에 가입하거나 헌혈할 때를 제외하고는 C형 간염을 가지고 있다는 사실을 그 누구에게도 말하지 않아도 됩니다.

의료종사자들도 허락 없이는 본인의 신상에 관한 어떤 정보도 옮길 수 없습니다.

주 , 연방지역의 C 형 간염 협회 (Hepatitis C Council) 에서 비밀이 보장된 정보와 간염에 대한 공개, 차별이나 고용관계에 대한 도움을 줄 수 있습니다.

1.10 더 많은 정보를 원 할 때

이 서비스를 이용할 때 본인의 모국어로 대화 하기를 원한다면, 통 번역 서비스 (Translating and Interpreting Service - TIS) 전화번호 131 450 (시내 통화료)로 전화하여 통역 서비스를 요청할 수 있습니다.

통역자가 전화를 받으면 통역서비스를 요청하고 본인이 원하는 곳의 전화번호를 제공하면 그 통역자를 통하여 C형 간염에 관한 서비스를 이용할 수 있을 것입니다.